Donnerstag, 29. September 2016

Letzte Sommertasche...



Der Sommer hat uns dieses Jahr echt verwöhnt. Wir hatten so wunderbares Wetter. Auch noch fast den ganzen September hindurch. Ich bin natürlich mehr als glücklich darüber. Denn wenn andere schon lange die kühleren Temperaturen herbeisehnen, genieße ich immer noch gerne auch die sehr große Hitze. Das Sommerwetter lässt mich aufleben. Hitze macht mir gar nichts aus. Dafür kann ich die Kälte einfach gar nicht gut vertragen. Zum Ende des Sommers gab es noch mal eine sehr hübsche Tasche, die Fossil einfach wahnsinnig gut gelungen ist. Die Farbkombi ist perfekt. Sea glass meets brown sugar. Eine super Mischung, wie ich finde.




Ich habe die Emerson Satchel ja schon in braun und liebe diese Tasche. Sie hat die perfekte Größe für kleinere Unternehmungen mit meinem jüngsten Mäuschen. Sea glass hatte es mir ja diesen Sommer wirklich angetan. Ich weiß gar nicht, wann es mir mal eine Farbe (außer sämtliche Braun-Töne) so angetan hatte. Ich mag es jedenfalls im Sommer etwas fröhlichere Taschen zu tragen. Denn dann bin ich ja auch selbst immer am glücklichsten.




Eine zweifarbige Tasche hat auch echt was Besonderes.





Genießt diese schönen sonnigen Tage. Hoffentlich wartet noch ein goldener Herbst auf uns.



Donnerstag, 1. September 2016

Die kleinste Lily Jade


Vor einigen Monaten hat Lily Jade ein neues Taschenmodell vorgestellt. Die McKenna. Entworfen wurde diese Tasche von Caroline Wood, der Tochter der Lily Jade Designerin und Gründerin Meggan Wood. Nach eben dieser jungen Dame wurde auch die vielgeliebte Tasche Caroline benannt. Es liegt ihr wohl in den Genen. Denn diese kleinste Lily Jade ist so süß und handlich.

A few months ago Lily Jade introduced a new style of bag: The McKenna. The designer of this bag is Caroline Wood, daughter of designer and founder of Lily Jade, Meggan Wood. The much-loved Caroline bag was named after this young lady. It's probably in her genes, because this little bag gives the word cute a whole new meaning.


Auch wenn sie auf der Website als kleine Wickeltasche verkauft wird, ist es doch viel mehr eine kleine Handtasche. Denn die Tasche misst nur ca. 25 x 29 x 5 cm. Klar man kann sie auch nutzen, wenn man mit Kindern unterwegs ist, aber es passt wirklich nur das Nötigste hinein. Sie ist wesentlich kleiner, als andere kleine Crossbody-Taschen, die ich besitze.

On the website the bag is sold as a small diaper bag, but I'd say it's really more of a purse, because it only measures about ''10 x ''11,5 x '' 2. It's meant to be used as a minimalist bag, because the absolute necessities fit in, meaning a diaper, travel wipes case, wallet, phone, small water bottle and a little snack.


Trotzdem ist sie wirklich süß. Ich habe mich dieses Mal für eine schwarze Tasche entschieden. Musste einfach mal sehen, ob das schwarze Leder auch so schön ist. Ist es. Bin mit meiner Wahl sehr zufrieden.

Although being a small bag, it's super cute and I love it. This time I decided to go with a black bag. Black is classy and I just had to find out if the black leather is as beautiful as the brandy and camel leather. I'm very happy with my choice.


Die Hardware bei der McKenna ist in silber und das sieht zum schwarzen Leder echt super aus. Das kleine Logo-Plättchen befindet sich auf der vorderen Außentasche. Liebe zum Detail macht diese Lily Jade so besonders.

The hardware on the McKenna is silver, which looks great next to the black leather. The logo plague up front is on the outside pocket. A love for the little details makes these Lily Jade bags so extra special.


Bei der Tasche gibt es zwei Außenfächer mit Reißverschluss. Das vordere Fach ist größer, da es sich um ein aufgesetzte Fach handelt. Dort passt schon gut was hinein. An der Rückseite handelt es sich einfach um ein normales Fach.

There are two outside zipper pockets on the McKenna. The front pocket is a little bigger, as it isn't a sewn in zipper pocket. The back zipper is a regular pocket.


Das Hauptfach schließt mit Reißverschluss. Und dann....tadaaaaa...das Innenfutter ist nicht rot, wie bei den meisten anderen Lilys, sondern in einem wunderhübschen lavendel. Die McKenna ist die einzige Lily ohne Baby Bag Insert. Bei dieser kleinen Tasche bedarf es auch gar keiner zusätzlichen Unterteilung. Es gibt zwei kleine Einsteckfächer und ein Reißverschlussfach und das reicht dann auch.

The main compartment opens with one of the typical smooth zippers as well. And then...tadaaa...the lining of this bag isn't red, like it is on most bags, but has a beautiful lavender color. It's gorgeous in real life and makes me happy, every time I open this little beauty. The McKenna is their only style that doesn't come with the Baby Bag Insert. But in all honesty, this bag doesn't need any extra organisation. It has two slip pockets on the inside as well as another zippered compartment. That's more than enough for a small bag like this.

 


Der lange Gurt lässt sich natürlich stufenlos verstellen. Solche kleine Taschen trage ich am liebsten einfach crossbody. So hat man schön die Hände frei und die Tasche ist außerdem so klein und leicht, dass sie einen gar nicht stört.

This bag also has only one carrying option. But this style looks best worn as a crossbody bag. It's so lightweight and you have your hands free, that it never gets in the way.


Ich mag es ja sehr, dass diese Marke in Deutschland praktisch unbekannt ist. So hat man auch mal eine Tasche, die sonst keiner hat. Ich habe noch nie eine andere Mami mit einer Lily Jade rumlaufen sehen. Falls ich mal eine sehe, quatsche ich sie sofort an.

I actually like the fact that the brand isn't as well known in Germany. It's nice carrying a bag that you don't see on every corner. I've never seen another mommy in Germany carry one. Should I ever meet one, I'd probably run up to her and talk to her.


 Diese Tasche hat natürlich auch ihren eigenen (kleinen) Staubbeutel, den es zu allen Lily Jade Taschen dazu gibt. Eine Wickelunterlage ist bei dieser Tasche allerdings nicht dabei.
 
Of course this bag also comes with its own small dustbag, which comes with every Lily Jade bag. However this style doesn't come with its own changing pad.