Donnerstag, 25. August 2016

Oh my Lin & Leo!



Zur Geburt meines großen Mädchens (sie ist mittlerweile 4) ist eine ganz besondere Tasche zu meiner Sammlung dazugekommen. Die Lin & Leo Baby Bag in wunderschönem Leder in der Farbe tan. Eine meiner ersten Wickeltaschen. Eine meiner liebsten Wickeltaschen. Ich habe diese Tasche bis heute. Liebe sie bis heute. Und glaubt es oder nicht, sie ist immer noch in einem tadellosen Zustand. Irgendwann kam dann noch die rote Tasche dazu. Auch diese Tasche liebe ich. Vor allem in der kalten Jahreszeit darf so ein Farbklecks nicht fehlen.



Vor einiger Zeit wurden die Lin & Leo Taschen überarbeitet. Das glatte Leder wurde zu genarbtem Leder. Das lustige bunte Innenfutter wurde zum Jacquard-Futter und alle Klettverschlüsse wurden zu Druckknöpfen. Dazu gab es dann noch ein paar Extras...ein edler Anhänger am Henkel. Silberne Zipper mit dem Firmenlogo. Theoretisch ist es ja die gleiche Tasche...aber doch ganz neu und anders. Also musste ich sie haben. Habe mich schwer getan in der Farbwahl...nochmal tan? Lieber schokoladenbraun oder ein fröhliches Türkis? Tan ist es geworden. Und was soll ich sagen???





Ich liebe diese neue und doch gut vertraute Tasche. Die geliebte Innenaufteilung, die so gut für Ordnung im Taschenchaos sorgt, wie sonst keine, ist gleich, wenn auch mit dem neuen Futterstoff und den Druckknöpfen ganz leicht anders.





Das Leder ist wunderschön und total weich und angenehm zu tragen. Bei dem glatten Leder hat es länger gedauert, bis das Leder so richtig schön weich wurde. Bei dem genarbten Leder war das direkt so.



Ein kleines Stück Luxus im oft hektischen Alltag mit den Kindern. Und auch wenn das Mini-Mädchen jetzt schon zwei ist, darf so eine tolle Tasche nicht fehlen. 





Mittwoch, 17. August 2016

Die neue Miss Lily Jade


Wer hier ab und zu reinschnuppert, kennt meine Leidenschaft für die Taschen von Lily Jade. Ich habe bereits mehrere Schätzchen in meinem Besitz. Ich werde regelmäßig auf diese Taschen angesprochen. Niemand glaubt, dass es sich hier um Wickeltaschen handelt. Ich kann es ja selbst kaum glauben. Und auch wenn der Kauf immer etwas "umständlich" ist, so konnte ich es mal wieder nicht lassen. Mein neues Schätzchen nennt sich Shaylee. Sie gehört zu den neueren Modellen und ich himmle sie schon eine Weile an.

Whoever drops by from time to time, knows about my love for Lily Jade bags. I already own a few of their genius bags and I must say, that I always, always, always get compliments. Nobody would even guess they are actually diaper bags. I can hardly believe it myself. Although it's still a little tricky to get your hands on one of their bags these days (can we talk custom fees and shipping rates here), I couldn't resist...my newest addition to my bag collection is called Shaylee. It's one of their newer styles, although it has been available for a while now.


Natürlich musste sie in brandy kaufen. Das ist auch zwei Taschen später immer noch meine Lieblingsfarbe bei den Lilys. Es ist einfach der perfekte Braunton. Ein Stich ins rötliche...ein Hauch von cognac. Kein schokoladiges braun, sondern ein ganz weicher Ton. Brandy ist eine Farbe die einfach immer geht. Das Leder ist einfach ein Traum...so weich, dass man die Tasche am liebsten immer anfassen möchte.

Of course I had to get the bag in brandy. Two bags later that's still my absolute favorite color for bags ever. It's the perfect brown color...a hint of red and cognac mixed together with a lovely shade of brown. It's not a chocolaty brown in my opinion, but rather a very soft shade. Brandy works with everything. And the leather is to die for. It's so soft, that I find myself touching my bag, just for the feel of the lovely luxurious leather.



Die Shaylee ist meiner geliebten Madeline recht ähnlich. Und da die Madeline wohl meine allerliebste Lily Jade Tasche ist, musste ich die Shaylee einfach auch noch haben. Ein großer Anziehungsfaktor war auch die goldene Hardware bei der Shaylee. Die neuen Taschen kommen fast alle mit goldener Hardware und ich muss sagen ich bin hin und weg. Besser geht's echt nicht. Gold + brandy = PERFECTION.

The Shaylee is very similar to my beloved Madeline. The Madeline is my favorite Lily Jade bag and so I just had to get my hands on the Shaylee. Gold hardware may or may not have made this decision any easier or faster. Most of the new styles have gold hardware and my heart surely skipped a beat when I saw it. What's not to love?



Zurück zur Form... Die Shaylee und die Madeline sind sich wirklich sehr ähnlich. Die Shaylee ist etwas schmaler, aber dafür auch etwas höher. Die Tasche hat insgesamt eine leicht quadratische Form. Den typischen Lederüberschlag der Madeline, hat die Shaylee nicht. Der Look ist dennoch ähnlich geworden, da das Leder in der gleichen Form vernäht ist. Die Maße der Shaylee betragen ca. 36 x 33 x 12 cm.

The Shaylee and Madeline are very similar in shape. The Madeline is definitely a little wider, while the Shaylee is a little taller, if that makes any sense all. The shape of the Shaylee is more square, while the Madeline looks more rectangular. The Shaylee doesn't have the leather flap with the extra zip pocket, but the leather has some decorative stitching to make the bag look similar in style still. The measurements are  13" (h) x 5" (w) x 14.5" (l).


Ein weiterer Unterschied sind die vorderen Außenfächer. Bei der Madeline gibt es drei offene Einsteckfächer und die Shaylee hat zwei verdeckte Reißverschlussfächer, die wirklich mehr als praktisch sind. Auf der Rückseite gibt es dann ebenfalls noch ein Reißverschlussfach.

The outer pockets are a little bit different too. Both bags have the big zippered pocket on the back of the bag. But the front is different. The Madeline has 3 open pockets, while the Shaylee has two hidden zippered pockets. I like either way. Just the fact that there are outside pockets is a life safer.


Das Hauptfach schließt mit Reißverschluss und innen gibt es dann die bekannte Lily Jade-Magie. Der herausnehmbare Baby-Bag-Organizer ist einfach das, was die Lilys so besonders macht. Denn dieser Organizer verwandelt eine wunderschöne Handtasche in eine total praktische Wickeltasche. Diese Tasche kann einen buchstäblich durch alle Lebenslagen begleiten und lange nach der Wickelzeit eine tolle Begleitung sein.

The main compartment has a zipper closure and the inside is where the Lily Jade magic happens. Let's face it: The removable Baby Bag Organizer is what makes the Lily's so special. It's that organizer that transforms a stunning handbag into a very practical diaper bag. A bag like that can literally accompany through all life's stages and can be used long after diaper changing days are over.


Der Organizer bei der Shaylee ist etwas kleiner als bei meinen anderen Taschen. Die Fächer sind somit alle etwas kleiner. Die Shaylee ist super geeignet, wenn man - wie ich - größere Kinder und Kleinkinder hat. Für mehrere Wickelkinder, Zwillinge oder gar Flaschenkinder ist sie etwas zu klein.

The Shaylee comes with the small organizer. All the pockets are a little smaller. The Shaylee is a great choice when your children are not super tiny anymore or if you have only one child. If you have more than one in diapers, have twins or are bottle feeding, I'd recommend another bag.



Die Shaylee kann, genau wie die Madeline, auf drei verschiedene Weisen getragen werden: Als Rucksack, mit dem langen, abnehmbaren Gurt oder mit den normalen Tragehenkeln. Die Tragehenkel haben bei der Shaylee noch zusätzlich D-Ringe, was ich persönlich sehr hübsch finde, da die Henkel dann schöner "fallen", wenn man die Tasche als Rucksack oder crossover trägt.

Just like the Madeline, the Shaylee can be worn three different ways: As a backpack, crossbody with the long removable strap or as a Tote Bag with the comfortable long tote straps. On the Shaylee the tote straps have extra D-rings, which I really like, because the handles fall down nicely when you have the bag in backpack mode.





Wenn man die Tasche als Tote Bag oder Rucksack trägt, kann man die Tasche seitlich minimal verkleinern, indem man die Seiten runterklappt und mit Druckknöpfen schließt. Zwingend ist das aber keineswegs.

On the sides of the bag there are little snap buttons that can be closed when the back is carried as a Tote Bag or backpack. That's just an option and when unbuttoned it gives the bag a more casual look and gives you just a little bit more space.



Am Taschenboden hat die liebe Shaylee Füßchen, was ich persönlich ja sehr mag. Bei den Lily Jade-Taschen finde ich die Metallfüßchen aber etwas zu klein, um wirklich funktionell zu sein. Schade, denn der Gedanke hinter den Füßchen ist ja toll und es wäre sicher kein Mehraufwand, größere Metallfüßchen zu verwenden.

On the bottom of the bag there are little metal feet. That's something I generally appreciate on a handbag. Sadly the feet are a little small on the Lily-bags and I don't really find them helpful in ways of protecting the leather. I wish they would change that and come up with feet that are larger and keep the bag really off the ground.

 

Aber Fazit ist, es gibt wohl keine Lily Jade, die mir nicht gefällt. Die Shaylee hat also ebenfalls einen festen Platz in meiner Sammlung ergattert. Man muss sie einfach lieben: Das Leder ist so weich und wird einfach immer schöner. Es duftet auch nach mehreren Wochen Gebrauch immer noch wie neu. Die Qualität ist einfach total hochwertig und wer eine gut durchdachte Tasche braucht, die total vielseitig einsetzbar ist, aber gleichzeitig nicht auf einen gewissen Style verzichten kann/möchte, macht mit einer Lily sicher nichts falsch. Ich liebe sie alle...das dürfte man unschwer erkennen, da die Shaylee ja bereits meine 5. Lily Jade Tasche ist. Und dabei wird es sicher nicht bleiben. Die Spatzen pfeifen es ja schon von den Dächern, dass es bald mal wieder ein paar Neuheiten geben soll.

Truth is: There is no Lily Jade bag that I don't like. The Shaylee came to stay and she's a proud a beautiful member of my bag family. I'm so proud of all my Lily's. You just have to love them all. The leather is soft and gets more and more beautiful...it smells scrumptious even after weeks and weeks of use and the quality is really amazing. If you're looking for a lifelong companion, you seriously can't go wrong with any Lily Jade bag. I already own 5 of their bag and I'm just super pleased with all their products. And if you're guessing that there will be new family members in the future you may or may not be right. News is out that there will be some new styles coming out soon.

Montag, 8. August 2016

Welcome to the Sydney family!


Und noch eine Sydney ist bei mir eingezogen. Langsam sprechen wir hier schon von einer Großfamilie. :-) Sie sind aber auch wirklich alle so nett und hübsch und süß, dass man gar nicht anders kann, als den Familienzuwachs willkommen zu heißen.




Die neue kleine Sydney ist in der Farbe camel. Ich habe ja schon die große Schwester in dieser Farbe. Warum nur wird es die Sydneys in der neuen Kollektion nicht mehr geben? Dieser Rundum-Reißverschluss ist einfach genial.







Willkommen in der Familie, liebe kleine Sydney!